Lingua francese
Il francese (nome nativo français, in IPA ) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.
Parlata come lingua materna in Francia metropolitana e isole d'oltremare,e nella provincia del Québec. Altrove e in minoranza nel Canada, Nuovo Brunswick, Belgio (Vallonia e Bruxelles), Svizzera (Svizzera Romanda) e Principato di Monaco, è lingua ufficiale di circa 30 stati ripartiti su tutti i continenti (come eredità dell'impero coloniale francese e... —
| approfondisci »
Fonologia della lingua francese
La fonologia del lingua francese indica in che modo si combinano i fonemi nella lingua francese. Questo articolo vuole mostrare una completa visione dei normali e possibili fonemi del francese, e gli allofoni più comuni.
Vocali
Consonanti
/p/, /t/ e /k/ non sono mai aspirate in francese, se non per indicare disprezzo.
Il grafema r permette un ampio raggio di allofoni: [ʀ], [ʁ], [r], [ɾ] e [χ] sono riconosciute come "r" ma molti di questi saranno considerati dialettali. Ad esempio [ʀ] è... —
| approfondisci »
Glossario dei falsi amici della lingua francese
Il glossario dei falsi amici della lingua francese rappresenta un elenco di vocaboli della lingua francese simili ad altri in italiano, ma che hanno un significato diverso. Vengono dette falsi amici, perché sono basate su false analogie e portano quindi ai tipici errori che accompagnano il processo di apprendimento di una lingua straniera.
Durante l'acquisizione della lingua straniera, il problema dei falsi amici tra francese e italiano prevede molti casi di errori a causa di polisemia... —
| approfondisci »
Premio César per il miglior film in lingua francese
Il Premio César per il miglior film in lingua francese (Meilleur film francophone) è un premio cinematografico assegnato in sole tre edizioni dei Premi César, dal 1984 al 1986.
Albo d'oro
• 1984: Dans la ville blanche, regia di Alain Tanner
• 1985: Wend Kuuni - Il dono di Dio, regia di Gaston Kaboré
• 1986: Derborence, regia di Francis Reusser
... —
Henri Duparc
tardoromantici o comunque riflettente la sensibilità parnassiana.
Composizioni
Per pianoforte
• Feuilles volantes (1869)
Musica da camera
• Sonata per violoncello e pianoforte (1867)
Per orchestra
• Aux étoiles, poema sinfonico (1874, rev. 1911)
• Léonore, poema sinfonico (1875)
Per canto
17 Mélodies, fra cui:
Galleria di immagini
Note
Bibliografia
Scritti di Henri Duparc (in lingua francese)
Lettere (in lingua francese)
Monografie su Duparc (in lingua francese)
Altri articoli e scritti su... —
Francofonia
La francofonia è la capacità di parlare la lingua francese.
Nonostante il francese sia solo al 16° posto fra le lingue più parlate nel mondo per numero di madrelingua , i contesti storici della Francia (colonialismo, diffusione dei prodotti culturali, eccetera) l'hanno resa geograficamente molto diffusa, con comunità francofone largamente distribuite in tutti e cinque i continenti e principalmente in Europa, Africa ed America.
La francofonia dal punto di vista linguistico
Da un punto di... —
| approfondisci »
Corpus
contemporaneo scritti e il 10% da trascrizioni di parlato. Tutti i testi del corpus sono etichettati per parti del discorso (65 categorie classificate mediante il programma automatico "Claws" dell'Università di Lancaster).
Corpora di lingua francese
Corpora di lingua francese scritta
BDLEX
BDLEX (Lexical Data and Knowledge Base of Spoken and Written French) è una banca dati costituita da circa 440.000 parole (per 50.000 lemmi).
Corpora di lingua francese parlata
BREF
BREF è un corpus di parlato... —
| approfondisci »
François-René de Chateaubriand
sentimenti personali e dalla solitudine che si trasformò in paranoia e in paura di un eventuale complotto nei suoi confronti che lui temeva da quando fu allontanato ripetutamente dal potere monarchico.
Citazioni su Chateaubriand
• Pare che Victor Hugo abbia esclamato, quando era ancora un fanciullo:
Note
Opere
Pubblicazioni antiche
Biografie (in lingua francese)
Biografie antiche
Biografie moderne
Risorse internet (in lingua francese)
• • Mémoires d'Outre-Tombe, Tome I.
• Correspondance de... —
Alliance Française
L'Alliance Française è un ente privato che ha uno statuto simile a quello di un'associazione. La sua missione è di promuovere la lingua francese e le culture francofone all'estero, attraverso una fitta rete di sedi. L'ente è retto dalla fondazione riconosciuta di pubblica utilità Fondation Alliance française.
Presente in 135 paesi, contribuisce all'insegnamento del francese come lingua straniera e propone la possibilità di effettuare dei test al fine di certificare la conoscenza della lingua... —
| approfondisci »
- Mi piace usare parole straniere, soprattutto inglesi, ma non voglio che rovinino la mia fatica di scrivere nel più bel giapponese possibile, bello da leggere. (Banana Yoshimoto)
- Non sarà fuor di luogo notare che nella conversazione d'entrambe le signore venivano a mescolarsi moltissime parole straniere, e a volte, in blocco, lunghe frasi francesi. Ma per quanto l'autore sia pieno di rispetto per gl'insignì benefizi che la...
Nathalie Gassel
corpo, fra scritto e immagini, oscilla tra istinti di vita e di morte per giungere a una riflessione venata di astrazione". Intervista di Pierre Mertens su "Stratégie d'une passion", di Thierry Génicot RTBF Pierre Mertens.
Libri
Traduzione in italiano
Lingua francese
... —
| approfondisci »
Antico francese
L antico francese (o francese antico) era il continuum dialettale romanzo parlato nei territori che coprono approssimativamente la parte settentrionale della moderna Francia e parti dei moderni Belgio e Svizzera all'incirca dal 900 al 1300. Allora era conosciuto come la langue d'oïl (lingua d'oïl) per distinguerlo dalla langue d'oc (lingua occitana, allora chiamata anche provenzale), il cui territorio confinava a nord con quello dell'antico francese.
Grammatica e fonologia
Influenze storiche... —
| approfondisci »
Ugo di Basseville
Francesco Saverio Salfi dedicò dei versi a de Basseville.
Opere
In lingua francese
• Apologie du roman d'Adèle et Théodore, précédée d'une Lettre du bailli de Vaugirard au barbier de Séville (1782)
• Élémens de mythologie, avec l'Analyse des poëmes d'Homère et de Virgile, suivie de l'explication allégorique à l'usage des jeunes personnes de l'un et l'autre sexe (1784)
• Précis historique sur la vie et les exploits de François Le Fort, citoyen de Genève, général et grand amiral de Russie (1784)
• Le Cri... —
| approfondisci »
